-p-1600.avif)
.avif)
Politique sur les témoins
Dernière mise à jour : [9 décembre 2025]
Afin d'améliorer votre expérience en ligne, de faciliter la navigation sur le site Web et d'accroître la commodité pour les visiteurs, nous utilisons des témoins et des technologies similaires sur notre site Web.
La présente politique sur les témoins s'applique aux utilisateurs (personnes physiques/personnes concernées) du site Web (ci-après dénommés « utilisateurs » ou « vous ») afin de vous fournir des renseignements adéquats concernant l'utilisation de témoins et de technologies similaires sur notre site Web, ainsi que la manière de les gérer.
Informations sur les témoins et la façon dont nous les utilisons
Les témoins sont de petits fichiers texte stockés sur le disque dur de votre ordinateur ou de tout autre appareil électronique que vous utilisez pour visiter le site Web. Les témoins sont uniques à chaque navigateur Web (les navigateurs Web incluant, par exemple, Google Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer, etc.) et contiennent des informations concernant les sites Web que vous visitez et les appareils que vous utilisez.
Nous utilisons des témoins pour mieux comprendre comment notre site Web est utilisé et pour être en mesure d'offrir aux utilisateurs du site Web une meilleure expérience de navigation. Par exemple, les témoins nous aident à déterminer si vous avez déjà visité un certain site Web ou notre site Web par le passé, ou si vous êtes un nouveau visiteur.
Nous utilisons à la fois des témoins de session et des témoins persistants. Les témoins peuvent être persistants (c'est-à-dire qu'ils restent sur votre ordinateur ou appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez) ou temporaires (c'est-à-dire qu'ils ne durent que jusqu'à ce que vous fermiez votre navigateur).
Nous utilisons des témoins internes et tiers. Les témoins internes sont utilisés et contrôlés par nous pour fournir des services sur le site Web. Les témoins tiers sont contrôlés par des tiers, principalement à des fins d'analyse.
Types de témoins utilisés sur le site Web
Nos sites Web utilisent les catégories de témoins suivantes :
- Témoins nécessaires : Il s'agit de témoins requis pour fournir les services et fonctionnalités que vous avez spécifiquement demandés. En général, les témoins nécessaires sont absolument essentiels au bon fonctionnement du site Web, car ils assurent les fonctionnalités de base et les mesures de sécurité. Ces témoins sont exemptés de l'exigence de consentement, ce qui signifie que vous ne pouvez pas refuser leur utilisation, car il nous serait impossible de vous fournir nos services.
Nous utilisons notamment les témoins nécessaires suivants :
- Témoins fonctionnels : Ces témoins sont utilisés pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site Web. Cela nous permet d'adapter notre contenu pour vous, de mémoriser vos préférences (par exemple, votre choix de langue ou de région) et de vous fournir des services améliorés. Si vous désactivez ces témoins, certaines des fonctionnalités qui rendent notre expérience de site Web plus efficace pourraient ne pas fonctionner correctement.
Nous utilisons notamment les témoins fonctionnels suivants :
- Témoins de performance : Ces témoins collectent des informations sur la façon dont vous utilisez le site Web, c'est-à-dire les pages que vous visitez le plus, le site Web à partir duquel votre visite a été initiée et d'autres informations connexes. Ces témoins collectent des données statistiques agrégées et les utilisent dans le seul but d'analyser le trafic et d'améliorer la performance du site Web.
Nous utilisons notamment les témoins de performance suivants :
Informations sur Google Analytics
Le site Web utilise Google Analytics pour la mesure statistique de l'audience. Google Analytics, qui repose sur l'utilisation de témoins, est le service le plus populaire pour la collecte et l'analyse de données concernant le comportement des visiteurs sur les sites Web. L'objectif de l'utilisation de Google Analytics est de traiter les données afin d'optimiser le site Web, par exemple pour déterminer quelle page doit être améliorée et comment la rendre plus facile à utiliser, mais aussi pour effectuer des analyses coûts-avantages pour l'affichage de publicités.
Les témoins sont utilisés pour traiter certaines informations telles que l'adresse IP des visiteurs, l'heure à laquelle ils ont accédé au site Web, le type de navigateur utilisé, l'emplacement à partir duquel ils y ont accédé, ainsi que la fréquence de leurs visites. À chaque visite sur le site Web, ces données sont transmises aux serveurs de Google. Si vous utilisez également d'autres services de Google, il est possible que vos données soient traitées en combinaison avec d'autres informations pertinentes dans le but d'établir un profilage à des fins publicitaires. Nous n'avons aucun contrôle sur les politiques et pratiques de Google en ce qui concerne le traitement de vos données pour son propre compte. De plus amples informations sur l'utilisation des témoins par Google et le traitement des données dans le cadre de Google Analytics sont disponibles ici.
Dans le cadre de Google Analytics, le site Web utilise la fonctionnalité « Anonymize IP » fournie par Google. Par conséquent, votre adresse IP est restreinte par Google et anonymisée lorsque vous accédez au site Web. Cette mesure est privilégiée par les autorités de contrôle de la protection des données de l'UE comme étant la meilleure pratique dans le contexte des mesures techniques appropriées pour la protection des données.
Note importante : Le 10 juillet 2023, la Commission européenne a adopté sa décision d’adéquation concernant le Cadre de protection des données UE-États-Unis. Cette décision conclut que les États-Unis assurent un niveau de protection adéquat – comparable à celui de l’UE – pour les données personnelles transférées de l’UE vers des entreprises américaines participant au Cadre de protection des données UE-États-Unis. Google LLC participe au nouveau Cadre de protection des données UE-États-Unis.
Dans tous les cas, nous vous informons que vous avez la possibilité de bloquer entièrement la collecte de vos données par Google Analytics en installant un module d’extension sur votre navigateur préféré.
- Témoins publicitaires : Ces témoins servent à vous proposer du contenu plus pertinent en fonction de vos intérêts. Ils permettent également de limiter le nombre de fois où vous voyez une publicité et d’aider à mesurer l’efficacité d’une campagne publicitaire. Ils retiennent le fait que vous avez visité notre site Web et peuvent partager cette information avec d’autres organisations ou annonceurs. Ils nous permettent aussi de déterminer quels canaux de marketing en ligne sont les plus efficaces.
Nous utilisons notamment les témoins publicitaires suivants :
- Témoins non classés : Les témoins non classés sont ceux que nous sommes en train de classifier, en collaboration avec les fournisseurs de chaque témoin.
Nous utilisons notamment les témoins non classés suivants :
Exigence de consentement
Afin de vous offrir les services et les fonctionnalités de notre site Web, nous utilisons des témoins strictement nécessaires. Nous utiliserons les témoins optionnels que vous aurez sélectionnés (fonctionnels, de performance, analytiques, publicitaires) et traiterons les renseignements recueillis par leur entremise en obtenant votre consentement, tel que l’exige la loi applicable.
Comment gérer les témoins
Vous pouvez modifier vos préférences en tout temps :
- par l’entremise des paramètres du site Web ou
- en consultant le guide d’aide de votre navigateur pour supprimer les témoins installés et les désactiver. Pour votre commodité, suivez les instructions propres à chaque navigateur :
Veuillez noter que la restriction des témoins peut nuire au bon fonctionnement du site Web.
